Salgo del dormitorio, ubicado en la Torre Norte del Instituto Durmstrang. Camino con sigilo, sin hacer el menor ruido* Lumos!Bajo sin hacer ruido por la escalera de caracol de la gran torre. Los escalones son de piedra, y por lo tanto,no crujen como los de madera

 La luz de mi varita ilumina mi camino mientras desciendo los ocho pisos de la gran Torre Norte de Durmstrang. Cuando llego al piso inferior, alcanzo el vestíbulo del ala Norte. Un gran Dragón de piedra se alza en el centro de la sala, rodeado por cuatro lámparas de aceite encendidas. Los ojos vacios del dragón, parecen iluminados por las llamas anaranjadas de los pilares encendidos.

 Tras el dragón de piedra, hay un enorme portón con acceso a la biblioteca, el club de Duelo, y las clases de Pociones y Transformaciones. Camino, varita en mano, atravieso el gran portón y camino por el frio pasillo de roca desnuda, de cuyas paredes penden estandartes con el escudo del Instituto Durmstrang. A la luz de las antorchas encendidas, el rojo sangre de los estandartes, me produce temor.

 La biblioteca está al fondo del pasillo. Camino despacio sin hacer ruido, y cuando llego, tiro de la empuñadura con forma de Dragón. La agarro, pero está cerrado* Alohomora *La cerradura se abre.Me hace gracia. Durmstrang con sus estrictas medidas de seguridad y luego no hacen Fermaportus en la biblioteca.

 La puerta se abre. Una vez dentro de la biblioteca, me atrevo con más luz* Lumos Máxima! millones de libros en una sala redonda de tres alturas o más, y una gran bóveda con Oculus en el techo.

 Camino por los pasillos silenciosos. Hay salas que dividen las secciones. Los marcos de las puertas tienen tallados desafiantes dragones,algunos de ellos, bicéfalos. Busco la sección Prohibida. Voy a mitad de la biblioteca cuando oigo un sonido. Me detengo en seco. Pasos. He oído que por la noche, sueltan tres lobos en Durmstrang para vigilar los pasillos, y ahora temo que sea cierto. Pero los pasos, me parecen humanos. Me deslizo por el estante en el que me apoyo, y me asomo. Un rector de Durmstrang, con su túnica rojo sangre, vigila la entrada a la sección prohibida. Ahora me gustaría poder decir aquello de "Llegó la hora de usar la capa de invisibilidad" Pero no la tengo.

 Como a todo buen auror, se me da bien la magia no verbal. Pienso: "Caeca Temporalis" Aprovecho mi invisibilidad para que el rector no me vea. Me deslizo con sigilo, rozando el suelo despacio. Cuando el Rector se aleja de la puerta, entro sin hacer ruido. Camino sin perder tiempo y me oculto entre los estantes antes de que se pase el efecto del hechizo. El hechizo desaparece y vuelvo a ser visible.Me guio por las pocas nociones de noruego que tengo. Me dirijo a los archivos.

 La sala de los grandes tomos de los archivos de la Sección Prohibida, es enorme. Pero se a lo que voy, se lo que busco. En el estante polvoriento, un enorme libro cuyo lomo está señalado por la letra "D", permanece en silencio, lleno de telarañas. Lo cojo. La D de Durmstrang en el lomo de aquél libro ha captado mi atención desde el principio. No le vi el día que me enseñaron los archivos de los antiguos estudiantes de la escuela. Lo ocultaba, Por algo... Me dirijo con el libro a una mesa de lectura. No me atrevo a usar mucha luz, uso la varita. Busco la letra "G" en busca de ese rumor. Busco con rapidez en las amarillentas y ásperas páginas.

 Aparece el apellido. Grindelwald, Gellert... No es el único Grindelwald en los archivos... Sigo leyendo.

Grindelwald, Vladislav. Nacido en 1952...

Grindelwald, Maximilian. Nacido en 1930

Grindelwald, Stanislav. Nacido en 1902

Grindelwald, Ronan. Nacido en 1880

Me fijo en ese último dato... Ronan Grindelwald, dos años mayor que Gellert Grindelwald... leo atentamente su ficha.

 Ronan Grindelwald... hijo de Klaus Grindelwald" Levanto el rostro del papel... Ahora comprendo: Klaus era hermano del padre de Gellert. Ronan Grindelwald era el primo de Gellert. Su hermano menor, Stanislav, hijo de otra madre, también estudió en Durmstrang.

 Maximilian Grindelwald era el hijo de Ronan... estudió aquí entre 1941 y 1948.

 Stanislav Grindelwald era el hijo de Maximilian. Estudió aquí entre 1963 y 1970

Es el ultimo Grindelwald que ha estudiando en Durmstrang... Cierro el libro de golpe y sale una nube de polvo. Juro una maldición en voz baja. Después dejo el libro en su sitio y vuelvo a hacer el mismo camino, haciendo el mismo procedimiento que antes. Una vez en mi cuarto, pienso en algo: he averiguado que es cierto lo que decian: Grindelwald tiene parientes que estudiaron aquí.

 Ahora se por donde continuar: Casa de Piedra del Acantilado, residencia de Ronan Grindelwald y su descendencia.